ワールドカップ2020(2021)再延期が発表、2022へ

【お知らせ】ワールドカップ2020(2021)再延期

2022へ

以下原文

FISTF WORLD CUP ANNOUNCEMENT

Posted on January 9, 2021 

It will not come as a surprise to anyone that the FISTF Board has, in conjunction with the Board of Federazione Italiana Sportiva Calcio Tavolo (FISCT), decided to cancel the 2020 (2021) World Cup, and has decided that the next edition will be staged in Rome in 2022.

Neither FISCT or FISTF believe the Rome Organizing Committee can organize the World Cup in 2021, due to ongoing restrictions on gatherings and meetings. Compounded with the uncertainty in Italy is the belief that many nations may not be able to organize teams to travel to participate. Further details on the specifics of the 2022 World Cup will be communicated in due course.

We can understand everyone’s disappointment at this news, but hope that people can appreciate the issues surrounding organizing such a prominent event in these trying times.

We are not alone in the world of table sports having events cancelled or postponed. Our friends at the World Table Hockey Association (WTHA) cancelled their world championship in 2020 and have rescheduled to 2022. Similarly the International Table Soccer Federation (ITSF) has postponed its world cup from June 2021 to 2022. And the International Table Hockey Federation (ITHF) is currently debating whether to postpone their event scheduled for later this year in Tallinn, Estonia.

FISTF Board

Google翻訳

FISTF WORLDCUPの発表

 2021年1月9日に投稿

 FISTF理事会がFederazioneItaliana Sportiva Calcio Tavolo（FISCT）の理事会と協力して、2020年（2021年）のワールドカップをキャンセルすることを決定し、次のエディションが 2022年にローマで上演されました。

 FISCTもFISTFも、集会や会議が継続的に制限されているため、ローマ組織委員会が2021年にワールドカップを開催できるとは考えていません。 イタリアの不確実性と相まって、多くの国が参加するために旅行するチームを組織することができないかもしれないという信念があります。  2022年のワールドカップの詳細については、後日お知らせします。

 このニュースに対する皆さんの失望は理解できますが、このような困難な時期にこのような著名なイベントを開催することを取り巻く問題を人々が理解してくれることを願っています。

 イベントがキャンセルまたは延期されているテーブルスポーツの世界では、私たちだけではありません。 ワールドテーブルホッケー協会（WTHA）の友人たちは、2020年に世界選手権をキャンセルし、2022年に再スケジュールしました。同様に、国際テーブルサッカー連盟（ITSF）は、ワールドカップを2021年6月から2022年に延期しました。  ITHF）は現在、エストニアのタリンで今年後半に予定されているイベントを延期するかどうかを議論しています。

 FISTFボード